| Be with the locals - Introduction
By The Editor
For years in conversations with foreign tourists,
I have often heard many of them say that what they really want is "to be with the locals",
and to get to know those places where the locals go and to practice or
enjoy some of those activities that the locals practice.
Remembering my trips, I put myself in their place
and definitely I agree with the famous phrase that says: "if you go to Rome, do as the Romans
do". There is no better way to get to know the essence of a place you visit,
than to mix and mingle with the local people.
There is no better way than, whenever possible,
to practice some of the activities that the locals practice in order
to have fun, eat, educate themselves and much more. It is through this
sharing and living together that we truly connect with each other and
even though there might be an apparent separation caused by the language,
in those moments we can observe that we do no have to create an oneness - it is already there! The only
thing we have to do - if we want to - is find it.
Being with the locals awakens conscience both
in the visitor and in the host. This is really exciting and above all
this is revealing our cultures. And even though a lot is said about that
it is culture that separates and differentiates between nations, I prefer
to think and believe what Anthony de Mello suggests in his book of self-liberation, "we
have the privilege to choose that culture is the one that joins us."
In order to discover whether this can be or not,
those of us who are willing can do the first step, which is "to be with the locals".
Starting with this edition we create the column "To be with the locals",
our purpose being simply to share our essence, and even though it might
turn out to be difficult to believe at certain moments, through reading
and observation of our activities, beliefs, experiences, costumes and more.
we wake up to the reality that since the beginning until our end we are
all one big family.
Now I invite you to click here and to start being with the locals.
The Editor
editor@pvmirror.com
Estar con los locales - Introducción
Por El Editor
Por años, a través de conversaciones con turistas extranjeros,
muchas veces les he escuchado decir que lo que en verdad desean, es estar
con los locales, así como conocer los lugares que nosotros visitamos,
y realizar y disfrutar de algunas de las actividades que nosotros realizamos.
Recordando mis viajes, me pongo en el lugar del
turista y definitivamente estoy de acuerdo con ellos y con esa frase
tan famosa que dice: "a la tierra
que fueres harás lo que vieres". Nada mejor para conocer la esencia
de los lugares que uno visita, que el convivir con la gente de ahí.
Nada mejor que conocer, y en lo posible realizar algunas de las actividades
que los locales realizan para divertirse, alimentarse, educarse y mucho
más. Es a través de esa convivencia que verdaderamente entre
nosotros nos conectamos, y aunque exista un aparente distanciamiento por
el idioma, en esos momentos los seres humanos convergemos y observamos
que la unidad no hay que crearla, ya existe. lo único que podemos
hacer si queremos, es encontrarla!.
Estar con los locales despierta la conciencia,
tanto del visitante como del anfitrión. Este es un tema extenso, emocionante y sobre todo,
revelador de nuestras culturas. Y aunque mucho se dice que lo que es la
cultura lo que diferencia y separa a los pueblos, prefiero pensar y creer
que como sugirió Anothony De Mello en su libro de auto liberación; "tenemos
el privilegio de elegir que sea la cultura la que nos una".
Para descubrir si esto puede o no ser, los que
estemos dispuestos podemos dar el primer paso que es: "estar con los locales".
A partir de esta edición creamos la columna de "Estar con los locales".
Y nuestro propósito es simplemente que a través de nuestras
narraciones compartamos nuestra esencia, y aunque por momentos podrá resultar
difícil de creer, a través de la lectura y observación
de nuestras actividades, creencias, vivencias, costumbres y más,
despertaremos a la realidad de que desde el inicio hasta nuestro final,
todos somos una gran familia.
Ahora te invito para que ingreses
aquí y
comiences a estar con los locales!
El Editor
editor@pvmirror.com
Archives
by date |
Current
Weather Report
