En lugar de la Mancha cuyo nombre no quiero acordarme
Por Nacho Cadena Propietario de La Petite France
Hace unos días recibí un precioso regalo, mi nuera puso en mis manos la edición especial del IV Centenario de Don Quijote De La Mancha, sin duda la primera novela universal y junto con la Biblia quizá el libro más leído de todos los tiempos. El Quijote es la obra maestra de Cervantes y una de las más admirables creaciones del espíritu humano, una joya de la literatura castellana que ha sabido conquistar al mundo entero. Esta edición conmemorativa es preciosa, empastada en blanco con una impresión impecable ¡qué regalo!
EL Quijote, en su primera parte, fue impreso a principios de 1605, quizá por estos meses, no lo se de cierto, pero desde hoy podemos celebrar sus 400 cumpleaños; fresca todavía la tinta de la impresión salieron para América cientos de ejemplares de la novela, hoy tan famosa; a bordo del "Espíritu Santo" viajaron a México y de ahí a Cartagena de Indias unos sesenta bultos con libros. El Quijote, pues, nunca fue extraño en nuestras tierras, al revés, con unos cuantos bultos que se perdieron el Quijote empezó a cabalgar en América y así su andadura por el nuevo continente.
DON QUIJOTE DE LA MANCHA
 Un hidalgo en los cincuenta años de edad, enfundado, casi embutido como salchicha en una armadura vieja y mal armada, con un cuerpo flaco, esquelético igual a su caballo y acompañado siempre por un campesino regordete y basto montado en un asno, en un burro pues, haciendo las veces de escudero y ambos recorren esas llanuras de la Mancha, secas y devastadas en invierno y candentes, muy calientes y ásperas en el verano, en busca de aventuras, alentadas por ese espíritu de caballero andante que se había imbuido en el Quijote, dispuesto siempre a defender a los débiles, proteger a las mujeres, hacer justicia, imperar el bien y proteger a aquel, quien sea, que lo necesite.
Dos personajes maravillosos, encarnan los dos tipos del alma española, el idealista y soñador, que se olvida de todo lo material, hasta de las necesidades más urgentes, para correr en pos de inaccesibles quimeras y el otro, el práctico, con los pies en la tierra y el gusto en la panza. Dos personajes cuyas figuras hoy en día tienen gran significación y presencia.
LA FICCIÓN EN EL QUIJOTE
La ficción es un elemento central en la novela. Ese caballero "desquiciado", loco según muchos, aunque en esa locura no habría que verse una manifestación clínica, sino una alegoría, una fantasía creada por los libros de caballerías, de personajes fantásticos dispuestos a todo por hacer el bien y establecer la justicia. El mismo Sancho Panza a quien en los primeros capítulos se nos presenta como un ser de la tierra, materialista y pragmático a más no poder, lo veremos en la segunda parte, sucumbiendo también ante los encantos de la fantasía y la ilusión.
LA LIBERTAD
Al mismo tiempo que una novela sobre la ficción, el Quijote es un canto a la libertad. Me gustaría detenerme un momento a reflexionar sobre aquella frase famosa de Don Quijote dirigiéndose a Sancho Panza: "La libertad, Sancho, es uno de los más preciados dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad así como por la honra se puede y debe aventurar la vida, y por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres". Más allá de la ficción de Don Quijote, con esta frase se puede asomar la silueta del propio autor de la novela, Miguel de Cervantes, que bien sabía de lo que hablaba, sobre todo si nos referimos a los años casi cinco, que pasó cautivo en la cárcel por diferentes deudas y acusaciones y sus otras tres incursiones a la cárcel.
La idea de la libertad que hace Don Quijote es la misma de toda Europa en el siglo XVIII por los famosos liberales que decía "la libertad es la soberanía de un individuo para decidir su vida sin presiones ni condicionamientos, solamente en función de su pensar y de su querer. En estas comparaciones sobre temas fundamentales y centrales de la novela se pueden ir apreciando vestigios de la actualidad que después de 400 años sigue teniendo el Quijote.
El Quijote no cree que la justicia y el orden social sean funciones de la autoridad, sino sobre todo obra de los individuos, según él, los caballeros andantes que se han echado sobre los hombros la tarea de hacer más libre, menos injusto y más próspero el mundo en que viven.
Eso es el caballero andante aquel que por su propia voluntad y motivado por una vocación generosa se lanza por los caminos para buscar remedio para todo lo que anda mal en el planeta. La autoridad, cuando aparece, en vez de facilitarle la tarea se la dificulta. Aparece aquí, para nuestros tiempos, el valor de la fuerza ciudadana, los ciudadanos en acción.
LOS MODERNOS QUIJOTES
A mí en lo personal me gusta mucho la figura del Quijote, aquí justamente en mi balcón tengo al menos tres esculturas, una del Quijote reflexivo, pensante, meditabundo, seguramente enfrascado en el análisis de sus ideales, reflexionando sobre el bien y el mal, penetrando en los conceptos fundamentales de la injusticia, de la libertad y del orden; al lado, otra escultura de madera del Quijote altivo, erguido sobre la punta de sus pies, orgulloso de su armadura y de su lanza, satisfecho de sus dos acompañantes, su inseparable Sancho y su flacucho caballo que lo sostenía en todas sus luchas; tengo una tercera escultura del Quijote, el Quijote en acción, el valeroso, en plena batalla, con el escudo levantado en la mano izquierda y la lanza en posición decidida en la mano derecha; en las tres esculturas su rostro es el mismo, el clásico Quijote que tu y yo conocemos.
Así como disfruto la figura de las esculturas, admiro tanto la figura de tantos Quijotes de cuerpo y alma, hombres de carne y hueso, de este siglo, de este año 2005 que como aquel de 1605, hoy luchan por las causas que todo hombre valiente debería defender. Aquí mismo en Puerto Vallarta veo algunos Quijotes luchar contra molinos de viento, insensibles, insensatos que representan la falta de interés hacia lo comunitario, hacia la prosperidad del pueblo, hacia la visión de un Puerto Vallarta mejor visto al futuro.
Mi gran respeto por todos aquellos hombres y mujeres que siguen pensando que podemos luchar por el bien que la gran mayoría detesta, por lograr la justicia, por preservar las causas nobles, por guardar la armonía del hombre y la naturaleza.
FESTEJEMOS EL QUIJOTE
Me gustaría pensar en un homenaje a Miguel de Cervantes y a su gran novela aquí en Puerto Vallarta. Me gustaría convidar a Dante Medina y a Pepe Brú a que analizaran frente a todos nosotros, la importancia, la trascendencia de esta novela en la literatura castellana y en la literatura universal. Tengo la impresión que Don Quijote de la Mancha sigue siendo actual, sigue siendo un libro para estos tiempos, sigue teniendo valores intrínsecos, no solamente literarios sino vivenciales. Que bien se sentirá Don Miguel de Cervantes si aquí en este pequeño rincón del planeta donde se encuentra una de las bahías más grandes y bellas del mundo nos sentáramos una tarde, 400 años después a recordar la figura de este ingenioso Hidalgo de la región de la Mancha. Es una promesa Don Miguel.
LOS ARTISTAS
Cambio de tema para reflexionar sobre una artista que recién conocí, un pincel diestro, que crea luminosidades insospechadas, que capta a veces las cosas de todos los días, la fruta, los floreros y las flores, las naturalezas vivas y muertas, y a veces, capta lo no visible, lo abstracto, lo místico, lo fantasioso, lo que solo ve la imaginación. Está su obra en Galería Gradiva, visita su obra para que disfrutes de una pintura singular, salida de una artista con el alma fresca, el rostro amable y que desborda ganas de vivir y de hacer arte. ¡Enhorabuena!
Nacho Cadena - Propietario de La Petite France
E- mail: nachocadena@lapetitefrance.com.mx
* From My Balcony
is an independent column of Mr. Ignacio
[Nacho] Cadena, owner of La
Petite France Restaurant
in Puerto Vallarta and source of this information.
To contact Mr. Ignacio Cadena please email
to: lapetitefrance@prodigy.net.mx
Archives
by date |
Current
Weather Report
