Current Weather Report
 

where to staywhere to eatwhat to see and dowhere to shopwhere to investmore to discover
old town and romantic zone photo galleryMaps Puerto Vallartaphoto gallery puerto vallartacontributors puerto vallartacontact
.
.
 
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
buscanos en face book
.
 
.

ART & CULTURE

          

 

RUES DE PUERTO VALLARTA

Notre Dame
Par Eduardo Rincón-Gallardo • Décembre 2008

Ça vient des temps de la  fondation de notre ville. Comme je vous l’ai déjà dit, avant qu’il y ait des colons ici, on connaissait cet endroit sous le nom de Las Peñas, en référence aux rochers qu’on appelle maintenant « Los Arcos » (Les Arches) près de la plage de Mismaloya.

Guadalupe Don Guadalupe Sánchez visitait cette endroit où il importait des matériaux utilisés par les mines de la sierra jusqu'à ce qu’un beau jour il décide d’amener sa famille et de rester dans ce bel endroit. C’était le 12  décembre 1851; la date où tout le pays célèbre  l’apparition de Notre Dame de Guadalupe sur la colline de Tepeyac aux alentours de la Ville de Mexico en 1531.

Guadalupe Sánchez,  nomma alors sa nouvelle demeure “Las Peñas de Santa María de Guadalupe”.

Ce village vivait alors une vie tranquille en harmonie avec ses alentours; à cause de sa croissance graduelle, en 1868 il est annexé à la municipalité agricole de Talpa et ensuite il fût annexé à la municipalité minière de San Sebastián en 1888.

Les deux villages mentionnés méritent d’être visités; à Talpa il y a la Basilique de Notre Dame du Rosaire, qui est un lieu de pèlerinage bien connu des mexicains; alors que San Sebastián nous transporte vers son généreux passé, quand c’était le village le plus riche de la région; quelques unes de ses vieilles constructions ont été remodelées et transformées en très beaux petits hôtels.

Mais la figure religieuse de Guadalupe continue à s’entrelacer avec l’histoire de Vallarta, en 1895 l’évêque de Tepic autorise la construction de l’église de Las Peñas de Santa María de Guadalupe.

En 1918 le village de Las Peñas de Santa María de Guadalupe est élevé à la catégorie de port de mer et municipalité et est renommé Puerto Vallarta en l’honneur de l’illustre juriste et ex-gouverneur de Jalisco, Ignacio L. Vallarta.

Guadalupe Et en 1921 l’église de Notre Dame de Guadalupe est élevée au rang de paroisse.

En octobre 1995, notre ville subit un tremblement de terre et, bien qu’il y ait eu bien peu de dommages, notre paroisse perd sa couronne. Il y a une légende qui dit que cette couronne était une réplique de celle de l’impératrice Carlota, l’épouse de Maximilien de Habsburg, empereur du Mexique pendant la courte période de 1864 à 1867.

La réplique temporaire de la couronne faite en fibre de verre était en réparation en octobre et novembre afin  qu’elle soit la plus belle possible pour les célébrations de la Vierge de Guadalupe du 1er au 12 décembre.

Notre Dame de Guadalupe est la figure religieuse la plus importante du Mexique, son anniversaire se célèbre le 12 décembre mais, notre histoire est si intensément entrelacée avec elle qu’il nous faut douze journées de célébrations pour satisfaire  tous ceux qui veulent y participer.

Guadalupe Chaque hôtel, chaque compagnie, chaque quartier s’organise pour participer aux pèlerinages vers la paroisse à travers les rues pavées de Puerto Vallarta; le prêtre leur donne leurs itinéraires et ils préparent un char avec une scène religieuse, normalement avec la Vierge de Guadalupe comme figure centrale; ils la suivent  en chantant et portant des banderoles, chandelles, groupes musicaux, danseurs indiens et une grande diversité de choses.

Je crois fermement que cette tradition est la plus ancienne à Puerto Vallarta; une tradition pleine de couleurs, chaleur, musique, feux d’artifice, vendeurs, repas et tout !

C’est la fête de tous, assurez-vous d’y participer parce que tous sont les bienvenus pour faire partie de Vallarta.

On se voit là parce que j’y serai sûrement, vibrant dans ma chair et dans mon âme comme un bon Vallartense. Envoyer à un ami

Eduardo Rincón- Gallardo
E-mail: toureps@prodigy.net.mx

Commentaires sur cet article

Previous Articles
Puerto Vallarta Photo Gallery
Riviera Nayarit Photo Gallery

.
 

Links to other Travel Sites:

 
 
PVMIrror.com is an Electronic Monthly Travel Magazine covering Puerto Vallarta and Bay of Banderas. All our information may be copied, used and published through and by any other news media whether printed, televised and/or electronic by national or international means, respecting all its contained text and images (including this declaration), as well as acknowledging PVMirror.com as its original electronic source of information where to a link must be activated.

PVMirror.com – E-Puerto Vallarta Travel Magazine
“True Transformation of Diffusion – June 2003 - 2006"

.