Current Weather Report
 

where to staywhere to eatwhat to see and dowhere to shopwhere to investmore to discover
old town and romantic zone photo galleryMaps Puerto Vallartaphoto gallery puerto vallartacontributors puerto vallartacontact
.
.
 
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
buscanos en face book
.
 
.

FROM THE EDITOR

          

Viaje Promocional a Chicago - Una aventura que apenas comienza!.

Por El Editor - Noviembre 2004 - Read English

Se dice que "el éxito esta en la aventura y no el destino al que llegas", y una vez más en esta aventura se comprueba que así es.

Mientras que antes de partir se manifestaban inconformidades por el viaje a Chicago por parte de algunos sectores y personalidades, José Luis Díaz Boreoli Director de Turismo Municipal decía: "lo importante es que de alguna forma u otra comencemos a tomar acción para promocionar Puerto Vallarta, y en especial los próximos eventos programados para los meses de Noviembre y Diciembre" . Hoy como parte del grupo que acompañó en esta gira a nuestro Alcalde el Lic. Gustavo González Villaseñor, y hablando por mi y desde mi muy particular forma de ver las cosas, estoy de acuerdo con el y concluyo que este viaje promocional "relámpago" ha sido productivo, y de manera extraordinaria a creado un espacio que estoy seguro será llenado con resultados que se observaran a corto plazo y que serán de relevancia para nuestra ciudad.

Todo lo que aconteció durante esta visita a Chicago y a Highland Park es digno de observarse haciendo un acto de reflexión, para extraer un gran número de lecciones que inclusive sin necesidad de estar todos de acuerdo, cada quien podemos ponerlas en práctica y contribuir con el engrandecimiento de Puerto Vallarta. En este viaje he confirmado que cualquier persona ordinaria puede generar logros extraordinarios, fui testigo de esto en más de una ocasión.

Mi experiencia ha sido enriquecedora en todos los sentidos, y comienzo por agradecer a todas las personas que en Chicago y en Highland Park, en todo momento nos manifestaron una completa disponibilidad para facilitarnos las cosas y para contribuir en el logro de nuestros objetivos. Entre esas personas se encuentra María Elizabeth Pitz que definitivamente fue pieza esencial del éxito en este viaje. A Carol Wolfe que es la presidente del comité de ciudades hermanas en Hihgland Park, quien con el completo apoyo de su esposo Richard, son una pareja comprometida con la excelencia y entusiastas anfitriones que nos hicieron sentir verdaderamente especiales. A Juan Manuel Martínez Crisosto, amigo originario de Puerto Vallarta radicado en Chicago que como siempre desde que lo conozco, esta muy atento de las necesidades de sus semejantes ofreciendo lo mejor de si mismo para apoyar y ayudar sin pedir nada a cambio. A varios de nosotros Juan nos enseño lo que representa ser y marcar "la diferencia".

Antes del viaje escuche que Chicago es la ciudad número uno en negocios y la número dos como destino turístico de Estados Unidos, y después de haber estado ahí estos días puedo compartirles que descubrí el secreto de su éxito!!... este radica en los detalles!. Chicago es la manifestación pura de la frase que dice: "en los pequeños detalles se encuentra la gran diferencia" . Cualquier proveedor de servicios turísticos en Puerto Vallarta tenemos la oportunidad de tomar en cuenta lo que para mí fue la gran lección que recibimos por parte de la gente en Chicago y en Highland Park; " Antes, durante y después de brindar nuestros servicios, los detalles marcan la gran diferencia" . Estoy convencido de que la gran mayoría estamos concientes de esto, sin embargo dados lo resultados que observamos como destino turístico actualmente, parece ser que muy pocos lo ponemos en práctica diariamente y en todo momento.

Lo primero que observe al llegar al aeropuerto de Chicago fue un letrero que dice: "We're Glad You're Here"!... firmado por el Alcalde de la ciudad el Sr. Richard M. Daley. Aun sin haber pisado su suelo, yo ya me sentía bienvenido en Chicago. [ Lo que genera un sencillo y letrero ubicado en lugar adecuado ] . O sea. un detallazo!. Esa fue la primera lección de hospitalidad que Chicago me daba.

Nos hospedamos en el Holiday Inn City Centre excepcionalmente ubicado en el corazón del centro de la ciudad. Todos los sitios de mayor interés para visitar, así como los más prestigiados restaurantes están a unos pasos del hotel. Ahí a través de Darron Mouse [un bel-boy] recibí una nueva lección de servicio. Llegamos con un gran número de maletas, paquetes y cajas, y sobre todo con el aparatoso empaque donde llevamos todas las pinturas de Ada Colorina para exhibirse en Highland Park. Darron con una sonrisa en todo momento ofrecía, y a mí en particular, una consistente ayuda demostrando que le fascina lo que hace.

Desde nuestra llegada nuestro Alcalde junto con los representantes de diferentes sectores y cámaras, comenzaron a trabajar y no descansaron hasta el último día. Aunque yo no lo acompañaba, a través de la retroalimentación me daba cuenta que el viaje estaba resultado un éxito. Como el lo manifiesto durante su ultimo discurso la noche del sábado "Llegamos a Chicago y a Highland Park con el objetivo de promocionar a Puerto Vallarta, y nos regresamos hermanados con su gente" .

El miércoles se llevo a cabo la rueda de prensa y cena de recepción en el Crystal Gardens del Navy Pier, resultando una velada alegre que se distinguió por la asistencia de promotores y agentes mayoristas y de viajes, así como de personalidades de México y Chicago. Ahí se aprovecho para dar a conocer y promocionar el calendario de eventos a celebrarse en nuestro destino durante los meses de Noviembre y Diciembre. Después de que nuestro Alcalde tomo la palabra para agradecer la asistencia de los presentes y transmitirles el propósito de nuestra visita, los representantes de cada evento describieron detalladamente en lo que consistirán cada uno, y entusiastamente invitaron a todos los presentes para visitarnos y participar en ellos.

La noche estuvo enmarcada con el intenso colorido de las pinturas de Ada Colorina, mismas que fueron fotografiadas y filmadas por la prensa con singular entusiasmo, así como con la participación de la estudiantina y el ballet folclórico Xiutla. Cabe destacar que María Elizabeth Pitz en todo momento cuidaba el más mínimo detalle asegurándose de que por un lado toda la delegación de Puerto Vallarta fuéramos reconocidos y excelentemente atendidos, y por el otro que la prensa y los invitados se sintieran bienvenidos y fueran correctamente informados.

Esa noche al regresar al hotel con el empaque de las pinturas de dije en son de broma a Darron que estaba en la puerta:.. "Darron!... ya llego tu pesadilla" . Y el con una gran sonrisa me respondió, "No Jesús... de ninguna manera!, estoy aquí para servirles a cualquier hora y con cualquier cosa que les ofrezca. Cargar y mover esta caja es para mi un placer!... esto es mi trabajo y lo hago con gusto!" . Una lección más de una verdadera actitud de servicio.

Los días Jueves y Viernes fueron los más atareados para nuestro alcalde y su comitiva. Asistieron a entrevistas entre las que destacaron la hecha al Alcalde de la ciudad de Chicago el Sr. Richard Mayer, quien los recibió con la calidez. Parece ser que esto causo asombro en todos los ámbitos. De hecho por iniciativa y recomendación personal del Alcalde de Chicago, se generaron nuevas entrevistas, entre ellas una con la cámara de comercio en Chicago y en donde su presidente el Sr. Gerald G. Roper, se comprometió a visitar Puerto Vallarta y consolidar un acuerdo de intercambio entre su cámara que cuenta con aproximadamente tres mil negocios afiliados, y la de Puerto Vallarta que cuenta con aproximadamente cien. A través de esta actitud y acción por parte del Sr. Gerald G. Roper, recibo una lección de sencillez, humildad, amabilidad, credibilidad y confianza. Considero importante hacer mención de que durante todas las entrevistas se manifestó la capacidad negociadora de nuestro alcalde, así como su simpatía.

Mientras todo esto sucedía por un frente, por el otro el comité de ciudades hermanas en Puerto Vallarta encabezados por Ana María Flores, realizaba reuniones de trabajo con su homólogo en Haihgland Park, encabezados por Carol Wolfe. El hermanamiento entre ambas ciudades fue ratificado y solidificado con acuerdos de intercambio en diferentes áreas. A este respecto cabe mencionar que en esta ocasión una de las actividades fue develar la placa de un mural de 20 metros localizado en la escuela secundaria de Highland Park y que fue realizada unos meses atrás por le pintor Vallartense Javier Niño. Esta obra representa un símbolo para la hispanidad y en su realización colaboraron con el pintor jóvenes estudiantes de esa secundaria.

El día viernes después de intensas agendas, todos se reunieron en el Suburban Fine Art Center para admirar exhibición de la obra pictórica de Ada Colorina. El evento fue calido y alegre, distinguiéndose por el espectacular colorido de las obras que como siempre transmiten la alegría e intensidad de la vida de Puerto Vallarta y su gente. Una vez más se confirmo que Ada Colorina es embajadora del espíritu de México, y al respecto recibimos un emocionante discurso por parte del Alcalde de Haighland Park el Sr. Michael Belsky, donde reconocía a la artista por su radiante obra, y al arte como un medio de intercambio y hermandad entre ambas ciudades. Nuestro alcalde también reconoció la labor de la pintora y le agradeció su contribución al viaje, corroborando que a través de sus pinturas se estaba mostrando en ese momento la alegría de un pueblo y de su gente que esperan a todos con los brazos abiertos. Este evento fue para Ada Colorina un momento verdaderamente especial, y a través de sus palabras agradeció la invitación de nuestro alcalde así como a todos los asistentes por su visita. Algo para destacar en esta visita es el excepcional trato que la pintora recibió en todo momento por parte de todos con los que entramos en contacto.

La cena de clausura fue excepcional y entre todo lo ahí acontecido, se distinguió la presentación especial del ballet Xiutla que nos hizo erizar la piel. Al finalizar el ballet recibió la ovación de pie por parte de los asistentes. Verlos bailar con esa pasión me transporto a momentos de joven en los que soñaba con representar a mi país en grandes eventos, y por un instante mis ojos se humedecieron de emoción pues me daba cuenta que ahí a través del baile de esos jóvenes, yo estaba logrando mi sueño.

Para finalizar con el evento escuchamos los últimos discursos de ambos alcaldes, así como el del Cónsul de México para la región. Los tres fueron emocionantes y estimulantes, y por parte de cada uno de ellos recibimos una felicitación y el compromiso de solidificar la hermandad, y el acuerdo para juntos como hermanos aventurarnos en nuevas oportunidades para el desarrollo social, educacional, cultural y de negocios entre nuestras comunidades.

El tiempo pareció correr más de prisa que de costumbre y sin darme cuenta ya era domingo y habíamos de regresar. Todos aunque cansados, regresamos entusiasmados y satisfechos.

Es importante mencionar que de este viaje nuestro Alcalde y su comitiva, además de haber recibido las llaves de la ciudad de Hihgland Park, regresaron con logros concretos que a través de acuerdos con empresas como United Airlines, Mexicana Airlines, Apple Vacations, entre otras, se verán reflejados en el incremento de turistas e inversiones en nuestro destino.

El entusiasmo por parte de nuestros anfitriones también fue evidente, y en respuesta el Alcalde Michael Belsky acompañado de una comitiva, nos regresará la visita en este mes de Noviembre. De antemano sean bienvenidos a Puerto Vallarta!. "Mi Casa es Tu Casa".

Lo aquí escrito solo menciona y representa un pequeño porcentaje de lo ocurrido y logrado en este viaje promocional. Existe mucho más que compartir y en próximas ediciones lo haré. Por el momento sirva esto como un reconocimiento para a todos aquellos [mencionados o no] de ambos países, que por su iniciativa, valentía, entrega y compromiso, fue posible este viaje y sus resultados.

Reconocimientos Especiales

Ann Rosen

Gracias por abrirnos las puertas de su hogar cultural haciéndonos sentir que siempre hemos formado parte de su familia. Muchas gracias.

María Elizabeth Pitz

María Elizabeth, te reconozco por ser una mujer entregada y con un alto nivel de compromiso para ser generadora de logros extraordinarios. Tu extraordinaria labor ha comenzado a rendir frutos. Muchas gracias.

Carol Wolfe:

Carol, te reconozco por ser una mujer comprometida con al excelencia. Tu entrega es inspiradora para realizar grandes hazañas y tu hospitalidad nos abrió las puertas de nuevos mundos y oportunidades. Gracias por siempre brindarnos tu cautivadora sonrisa. Muchas gracias.

Santa Edwards

Muchas gracias por tu hospitalidad y tu apoyo. Tu ayuda fue esencial para el lucimiento de la exhibición de Ada Colorina. Te reconozco por ser una guerrera incansable y amorosa. Muchas gracias a ti y a tus hermosos hijos.

Elena Beresalucy

Muchas gracias por su tiempo, apoyo incondicional y sus finísimas atenciones.

Ada Colorina

Gracias por darme la oportunidad de colaborar a tu lado y por tu confianza. Te reconozco por ser una mujer incansable luchadora y creadora de excepcionales e increíbles obras, que hablan de la alegría por vivir que existe en el corazón de cada Vallartense. Muchas gracias.

Alcalde Michael Belsky

Gracias por recibirnos tan calidamente en su hogar. Lo reconozco por ser un hombre sencillo, sincero, alegre, entregado y comprometido con la hermandad de los pueblos. Sus palabras y sus acciones son inspiradoras para creer y fomentar la paz. Muchas gracias.

Alcalde Gustavo González Villaseñor

Alcalde Gustavo, lo reconozco por ser un apasionado representante de nuestra ciudad y su gente. Su labor en Chicago ha dejado huella que otros seguiremos para consolidar lo que usted se ha atrevido a comenzar con incansable trabajo. Lo reconozco también por ser pierda angular del resurgimiento de Puerto Vallarta como un destino consentido entre el mercado de viajeros internacionales.

Ing. José Luis Díaz Boreoli

José Luis, te reconozco por ser un hombre valiente y un servidor publico comprometido con la promoción de altura de nuestro destino y con obtener resultados de tu labor, así como de ser un enamorado de nuestro Puerto Vallarta . Muchas gracias.

Juan Manuel Martínez Crisosto

Juan ha sido un honor convivir contigo en Chicago. El haberme percatado de tu incansable lucha y entrega por ser y crear un mundo mejor, me hace sentir orgulloso de ser mexicano y por supuesto que también de ser Vallartense. Gracias por ser quien tu eres y como eres. Te reconozco por ser un hombre sencillo, lleno de vida y de una intensa alegría que contagias a tu paso. Muchas gracias.

Roberto Castellón

Muchas gracias por tu apoyo incondicional. Tu contribución fue el sello de oro con el cual se firmo un intercambio cultural entre Higland Park y Puerto Vallarta. te reconozco por ser un hombre auténtico, incansable guerrero y dador. Muchas gracias.

Ballet Xiutla

Gracias por representar a nuestro país con un alto nivel de profesionalismo y alegría. Los reconozco por ser un grupo de jóvenes comprometidos, apasionados, alegres y enamorados de su tierra. Muchas gracias.

Sinceramente,
Jesús de Avila - El Editor

 

 

Galería del Viaje
Sitio web del Holiday Inn City Centre
Sitio web de Ada Colorina y su estudio rural
Sitio web de Highland Park Suburban Fine Art Center
Sitio web oficial de Chicago
Sitio web del Navy Pier
Sitio web oficial de Highland Park
Sitio web de Mexicana

Archives by date

.
 

Links to other Travel Sites:

 
 
PVMIrror.com is an Electronic Monthly Travel Magazine covering Puerto Vallarta and Bay of Banderas. All our information may be copied, used and published through and by any other news media whether printed, televised and/or electronic by national or international means, respecting all its contained text and images (including this declaration), as well as acknowledging PVMirror.com as its original electronic source of information where to a link must be activated.

PVMirror.com – E-Puerto Vallarta Travel Magazine
“True Transformation of Diffusion – June 2003 - 2006"

.