|
| San Pancho - Fancy & Colorful |
| By: Maria Elvia Garcia
Palomera & Geno Lamphiear - December 20,
2003. |
A few years ago San Pancho
used to be a "plain white
house town". But lately, color has arrived on the scene.
House colors can range from a soft, orange hue all
the way to a strong, bright, crimson red. We seem to
be in some kind of "mild frenzy" where everyone is
painting and planting - presenting the town with colors
almost impossible to ignore. Here you may enjoy great,
colorful gardens that simply add to the beauty of the
casas.
Enter now the mix of colored lights of the Christmas
celebration. With all the displays it is easy to run
into some breathtaking corners.
San Pancho celebrates Christmas
Méxican style
starting on December 16 th with 9 days of posadas.
These are representations of the times when Joseph
and Mary were searching for a place to stay as they
were hiding from their oppressors.
Every day the children gather together and travel
from house to house asking for posada (which means
a place to stay). They stand outside of the houses
singing until finally they are allowed to come in for
posada and receive presents and / or candy. This goes
on for nine days until Christmas Eve. On this day there
is a fancy dinner with the whole family.
 Christmas is without a doubt the most meaningful time
of the year for the residents of San Pancho. On Christmas
Eve the children are given presents from the family
and later the adults participate in their own previously
arranged gift exchange (which adds more to the festivities).
On Christmas Day morning the children will look under
the pillows or their bed to see what gifts Baby Jesus
brought for them. They will play all day with their
new presents while the adults enjoy fellowship with
one another. If children, for whatever reason, do not
receive a present on Christmas, then on the 6 th of
January the Three Wise Men return with presents especially
for those who did not receive any at Christmas time.
Santa Claus is a relatively newcomer for this part
of the world.
It is common to hear visitors
whispering to themselves as they look around our
cobble stone streets; "San
Pancho has something that is different from other towns."
Until next week - Merry Christmas!!
Elvia & GenoThis information is provide by María
Elvia Garcia Palomera & Geno Lamphier, owners
of Calandria Realty in San Francisco
[San Pancho], Nayarit, Mexico
San Pancho - Colorido y Caprichoso
Desde hace un par de anos
el color parece haber invadido San Pancho, si en
un tiempo nos distinguimos por las casas de color
blanco uniforme, hoy es sorprendente la cantidad
de colores que se pueden apreciar vamos desde los
mas suaves y organizados, hasta los mas fuertes.
De manera como el pueblo ha ido creciendo y recibiendo
influencias de colores ya existentes en muchas otras áreas
de México, una fiebre se ha apoderado de los
habitantes quienes alegremente le van dando diferentes
formas a sus fachadas y un colorido Imposible de ignorar
que se mezcla en estas fechas con la celebración
navideña.
Los habitantes de San Pancho
celebran la Navidad muy al estilo mexicano, 9 días de posadas empezando
el 16 de diciembre en las cuales los niños del
pueblo representan el peregrinar de José y Maria
pidiendo posada de casa en casa con cantos de afuera
hacia adentro y viceversa, terminando en una fiesta
con dulces y piñatas cada día hasta el
24 de diciembre, este día las familias se reúnen
en una cena de gala que bien puede durar toda la noche,
definitivamente la navidad es la fecha mas significativa
para los "sanpanchenses" algunos regales son entregados
a los niños de parte de miembros de la familia
en el 24 y los adultos participan en un intercambio
de regalos que le agrega mas diversión a la
noche el día 25 los niños supervisan
debajo de sus almohadas o debajo de la cama a ver que
les trajo el niño dios. Para todos aquellos
que no recibieron regalos del Niño Dios por
cualquier razón, no se olviden que el día
6 de enero los reyes magos hacen un recorrido especialmente
para aquellos que no recibieron nada el día
25. (santa claus personaje moderno para esta parte
del mundo )
Volviendo al color San Pancho
no solamente se ha destacado en las construcciones
coloridas sino también
en los jardines llenos de buganvillias, obeliscos,
llamaradas de todos colores y un sin fin mas de plantas
resultado además del gran numero de viveros
que por aquí tenemos, al caminar por sus calles
empedradas San Pancho siempre impacta a sus visitantes,
es muy común escuchar a las personas decir,
este pueblo es diferente.
Feliz Navidad y hasta la próxima
semana.
Elvia & Geno Maria
Elvia Garcia Palomera & Geno
Lamphiear
Esta información es una contribución
de María Elvia García Palomera & Geno
Lamphier, propietarios de Calandria Realty en
San Farancisco [San Pancho], Nayarit, México. Archives
by date
|
Current
Weather Report
