| The Bugambilia - The
Color of Puerto Vallarta |
March,
2004
By The Editor
|
 Most certainly, Puerto Vallarta and Banderas Bay
are surrounded by spectacular natural beauties and
among them we find the most colorful plant which
in my opinion contributes that our destination always
appears friendly and happy, the bugambilia.
Puerto Vallarta is a garden of bugambilias [bougainbillea spectabilis]. Whether
plante don purpose or not, they decorate spaces, paths, roads, avenues, gardens
and corners of the city, as well as facades, doors, windows, roof terraces
and balconies in homes and/ or businesses. I would say that the bugambilia
represents the attitude of the locals. Its presence has become so relevant
in our lives, that its name if used to baptize various businesses like flower
shops, galleries and restaurants amongst others.
 The bugambilia is a nictagenácea
plant of the family of jalapaceas, and there are
13 species. It is a climbing bindweed shrub with
thorns and leafy foliage that protects itself with
flowers of crimson, orange, yellow, purple, red,
white and pink colors amongst others. Even though
its name refers to a French region (Bouganville),
this plant is native to America and it reproduces
very favorably in tropical and subtropical regions.
Some say that its name refers to the French navigator
Louis A. de Bougainville.
The most surprising characteristic feature of this
plant is that it covers itself with a small, very
showy flower that in fact is a falacean leaf, protecting
the real flower of white or yellowish color which
is actually found inside. It is also known as the
flower of Saint Rita.
 There is an ironic piece of information: even though the reproduction is in
humid areas, in order to flower abundantly it needs the stress of water.
The greater the humidity in the soil where it is planted, the greater will
be the foliage and the weaker the coloring. This bindweed shrub can grow
up to heights of over 10 meters, like the bugambilia which is found in the
La Loma Park, located in our neighboring city of Tepic, Nayarit.
If during your visit to Vallarta you want to take
a piece of our joy home with you, I suggest that
you look for a bugambilia of your favorite color
and there at its side, you take a photo with your
family and friends. I can guarantee you that every
time you look at it in the future, your mind will
travel and there will be the outline of a great smile
on your lips.
The Editor
editor@pvmirror.com
La Bugambilia - El
Color de Puerto Vallarta
Por El Editor
 Por supuesto que Puerto
Vallarta y la Bahía
de Banderas están rodeadas de espectaculares
atractivos naturales, y entre ellos se encuentra
la planta que más colorido les da y que desde
mi punto de vista, contribuye para que nuestro destino
siempre luzca amigable y alegre, la bugambilia.
Puerto Vallarta es un jardín
de bugambilias [bougainbillea spectabilis] , que
colocadas a propósito
o no, decoran espacios, caminos, calles, avenidas,
jardines y rincones de la ciudad, así como
las fachadas, puertas ventanas, azoteas y balcones
en los hogares y/o negocios. Yo digo que la bugambilia
representa la actitud del vallartenese. Su presencia
ha llegado a ser tan relevante para nuestra vida,
que su nombre ya se utiliza para bautizar variados
negocios como florerías, galerías,
y restaurantes entre otros.
 La bugambilia es una planta
nictagenácea
de la familia de las jalapaceas y de la cual existen
trece especies. Es un arbusto o enredadera trepadora
con espinos, de follaje frondoso que se protege con
flores de color carmesí, anaranjado, amarillo,
púrpura, rojo, blanco y rosa entre otros.
Aun cuando su nombre evoca a una región francesa
[ Bouganville ], esta planta es originaria de América
y se reproduce favorablemente en regiones tropicales
y subtropicales. Algunos dicen que su nombre hace
referencia al navegante francés Louis A. de
Bougainville
La característica más sorprendente
de esta planta es que se cubre de una flor pequeña
muy vistosa que en realidad es una "hoja falácea",
que esta protegiendo a la verdadera flor que es la
parte de interior de color amarillento o blanco.
Esta también es conocida como flor de Santa
Rita.
 Un dato irónico es que aun cuando su reproducción
es en zonas húmedas, para florear en abundancia
requiere de estrés de agua. Mientras más
humedad contenga la tierra donde esta plantada mayor
será su follaje y menor su colorido. Este
arbusto trepador puede llegar a crecer tanto como
la bugambilia que mide más de diez metros
que se encuentra en el Parque de La Loma, localizado
en nuestra vecina ciudad de Tepic, Nayarit.
Si en su próxima visita a Vallarta desea
llevarse un pedacito de nuestra alegría, le
sugiero que busque una bugambilia del color que más
le guste, y ahí a su lado tómese una
fotografía con sus familiares y amigos. Le
aseguro que en el futuro, cada vez que la vea su
mente viajara y en sus labios se esbozará una
alegre sonrisa.
El Editor
editor@pvmirror.com
Archives
by date |
Current
Weather Report
