Current Weather Report
 

where to staywhere to eatwhat to see and dowhere to shopwhere to investmore to discover
old town and romantic zone photo galleryMaps Puerto Vallartaphoto gallery puerto vallartacontributors puerto vallartacontact
.
.
 
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
buscanos en face book
.
 
.

REAL ESTATE

          

CAL Y CANTO

The Sea Snail’s Song
By Rebeca Santiago • Translation by Eduardo Rincón-Gallardo • Photos by Jesús de Avila • May 2009

Telling stories, real-life stories, anecdotes that remind us of who we are and why we are what we are. Stories of paths, our path, other people’s paths we make temporarily ours. To tell or not to tell stories?

Sea SnailA Cal y Canto… (Spanish expression for a gate or door that has been sealed “with rock and cement…”)

Twenty years of a lifetime of construction labor, the project, the supply of materials. Twenty years of acquaintances with architects, designers, masons, carpenters, installers, painters. And of course, the owners of the properties and homes we work in. 

Hundreds of blueprints and modifications, electrical, structure, finishings, furnishing. The months it takes until it can be seen how a house “is born” from scratch, a house that sings its story.  

We met Suzan fifteen years ago when she called us because the marble she had bought for her floor turned out to be green.

Sea SnailI must clarify that my specialty in construction is precisely stone. Marble, limestone, granite, anything made from stone, that has always been my specialty, my ancestors were most surely carving stones and building pyramids.

Twenty years ago I received her desperate call because her floor was meant to be beige, and when it arrived green, well, she returned it. 

Halfway down the road to Mismaloya and with her coffee cup in hand, she told the truck driver in her kindest demeanor that she had not ordered green marble and she would not allow it unloaded in her house; along with the travertine marble  she returned came a white Guadiana marble she thought she would keep, but once it was unloaded she no longer liked it and she did not know what to do with it.

Suzan’s house greeted you with a gigantic spiral staircase in the entrance, going down four levels; from the road all the way down to the beach and Suzan greeted all who arrived with her hat and a great smile.

"What is this woman doing here?" We all asked the architects. “"She is the owner and she lives here, she practically conducts the construction.”  Living or camping?

Sea SnailThe house looked like a mined camp; and when Suzan saw us ,she said: “I want you to see the house the way I see it, so you can suggest the materials it will shine with.  I just have a little problem because I have already bought all this white marble…” (glittering, polished white marble evokes antique tombs and mausoleums, quite a challenge).

We toured the house up and down, among mountains of debris, scaffolds, and blaring radios. We attentively listened to Suzan “sing” the story of the “Casa Caracol” she had in mind; the architects, the designer and I listened, trying to see with our own eyes what she saw… until we saw it.

The house wanted golden floors, but since it had to shine, we inlaid 5 x5 centimeter pieces of the beige marble which gave the floors a special light and glitter. 

Standing at the entrance we see the golden house; I can almost assure you that Casa Caracol was one of the first houses in Puerto Vallarta with golden marble from Tepeji, “honed” as we now call it. The white marble was treated with acid, to give it texture and take away its cemetery look.

The steps of the great staircase are also golden.   Only the pool level ended in a tapestry of acid-treated, white marble batons. The staircase is a great golden sea snail with white cants, so, seen from below, the sea snail turns white.

In every detail Suzan is the baton-carrying boss; with her we created our special inspiration rituals; at noon she would give us “totopos y Sea Snailsalsa” (tortilla chips and sauce) because we did not stop for lunch; however, when the sun set, after very long workdays, we went into the ocean until the first star appeared, then we went out for dinner. It was so much fun! I remember one evening when an overcast sky did not let us see a single star.  All hungry and wrinkled as raisins we decided to come out of the water, with a reluctant Suzan who floated happily in front of Lindomar.

Those were months of hard though very creative work, where we could make the acquaintance of a woman, with a hat and a cup of coffee, a woman who managed to see through the debris a house where a singing sea snail lives.  Email to a friend

Rebeca Santiago
E-mail: piedramarpv@hotmail.com

Feedback about this Article

Previous Articles
Puerto Vallarta Photo Gallery
Riviera Nayarit Photo Gallery

.
 

Links to other Travel Sites:

 
 
PVMIrror.com is an Electronic Monthly Travel Magazine covering Puerto Vallarta and Bay of Banderas. All our information may be copied, used and published through and by any other news media whether printed, televised and/or electronic by national or international means, respecting all its contained text and images (including this declaration), as well as acknowledging PVMirror.com as its original electronic source of information where to a link must be activated.

PVMirror.com – E-Puerto Vallarta Travel Magazine
“True Transformation of Diffusion – June 2003 - 2006"

.